قصة نورما وكوابيسها من الهجرة الامريكية

قصة نورما وكوابيسها من الهجرة الامريكية

5a85a1f31e0000dc007abcd5
أوستن، تكساس – لطالما كانت  نورما هيريرا تجد صعوبة في الحصول على النوم. بعد ساعات متاخرة من الليل عندما ينامون عائلتها ، وقالت انها تريد البقاء في غرفة مظلمة، والصلاة حتي تستطيع النوم وقالت انها غالبا ما تحلم بحلم يتكرر. وهو يدخل عليها رجال يرتدون بدلات سوداء الي المنزل وهي مع  أسرتها المستأجرة في مدينة جنوب تكساس  ويسحبون  والدها  من قدميه.

كلما كبرت نورما، يتغير شكل  الكابوس الذي ياتيها في الحلم. وهو في بعض الأحيان ياتي الرجال في بدلات سوداء ويطاردوها بين الحين والاخر.

المخاوف التي تسكن أحلام نورما امتدت إلى حياتها لتستيقظ ذات مرة وتجد ان صورة والدها قد اختفت ووقفت مشلولة وقالت حان الوقت للتحدث مع اصدقائها وفي الاماكن العامة. جات التفاعلات الحميدة مع زملاء العمل ولكن تركت لهم الشعور بالخوف على سلامتها.

بحلول أوائل عام 2016، بعد بلوغ نورما سن ال28، قد بدأت رفع مخاوفها مع الأصدقاء والعائلة. في أحد الأمسيات في شهر فبراير / شباط، جلست مع اثنين من الأصدقاء الصديقين في فناء حانة شرق أوستن.  وقالت لهم انها قلقة  واعترفت لهم  كنت صغيرا، وحصلت على درجة الماجستير، وكنت اجلب المال لاسرتي، ولكن عشت معظم حياتي كمهاجرة غير موثقة، بعيدا عن أداء يمين الجنسية الأمريكية.

ولم تكمل نورما قصتها لانها كانت ليس بكامل عقلها نسبة الكحول والبيرة التي شربته وصعدت الي سيارتها للمغادرةكان الأمر كما لو كان شخص ما قد ألقيت لعبة نارية في الدماغ، وتركها غير قادر على التفكير. وقالت إنها لا تعرف ما هو الخطأ. كانت تعرف فقط أنها اضطرت للوصول إلى المستشفى. كانت تقود مسافة ميلين ونصف على الطريق السريع إلى مركز سانت ديفيد الطبي، وذهبت إلى الداخل لطلب المساعدة، وبعد ذلك اتاه الذعر والرعب وهرعت الي سيارتها  وبعد بضع دقائق وهي علي الطريق السريع راع ضابط شرطة نورما وهي تقود بتهور.

شعرت بالارتياح عندما رأت الضوءين الأزرق والأحمر للشرطة توقفت في موقف للسيارات ، قفزت من السيارة وركض نحوها الضابط وهي كل مخاوفها وكوابيسها بسبب الهجرة مع اسرتها الي امريكا والابتعاد بقدر الامكان من المسالات القانونية ولكن لم تسلم  وأثار هذا الأمر الضابط الذي أمرها بالعودة إلى السيارة وانتظره للتحدث إليها.

وطلب منها تسليم ترخيصها وتسجيلها. كان رائحة البيرة على أنفاسها. واصلت نورما الإصرار على أنها تحتاج إلى عناية طبية. واعترفت بشرب عدد قليل من البيرة قبل التخلي عن عجلة القيادة، لكنها قالت للضابط انها اتت للتو من المستشفى. وظل يسأل عن هويتها.

وهي تتأرجح بين الدموع والغضب، وألقيت محفظتها، مع الهوية علي الارض ووفقا لتقرير الضابط، وضع نورما “على الأرض وهي تصرخ .

ثم سألت الضابط عما إذا كان لديه سلاحه:وقالت نورما “هل يمكنك اطلاق النار لي مع ذلك؟ وعندما رفض الضابط وطلب منها رفع  يديها.

أمسكها الضابط بواسطة المعصم الأيمن، مكبل اليدين وحملها في مؤخرة سيارته.

وبدلا من العثور على العزاء في سرير المستشفى، انتهى الامر  بنورما على الانتحار في سجن مقاطعة ترافيس، التي ادخلت اليه بتهمة جنائية.

ولكن على الأقل أنها سوف تجد ما يجري داخل دماغها.

ولكن هذا ليس ماحصل بالظبط فقد تم إدانتها في نظام العدالة الجنائية. تم حجز نورما في سجن مقاطعة ترافيس في ساعات الصباح الباكر واتهمت بالقيادة تحت تأثير. فى الساعة 6:42 مساء في تلك الليلة، تم إطلاق سراحها إلى شقيقتها على سند شخصي معترف به، شريطة أن تتحقق من مستشفى براكنريدج – وهو من السخرية لشخص كان قد دخل في هذه الفوضى القانونية لأنها كانت تسعى للحصول على العناية الطبية.

بعد خمسة أيام من الرعاية النفسية للمرضى الداخليين، وخمسة أسابيع من العلاج في العيادات الخارجية  والاستبيانات، تلقت نورما تشخيصات متعددة: اضطراب القلق المعمم، اضطراب الاكتئاب الرئيسي المتكرر، واضطراب ما بعد الصدمة

وقد أثرت العديد من العوامل على صحة نورما النفسية.

غير أن حالة نورما كانت محتملا – على الأقل جزئيا – قال لها أحد أطبائها – من خلال تجربة العيش كمهاجر غير موثق في الولايات المتحدة. كانت كوابيسها المتكررة أعراض مرضها.

الحصول على هذا التشخيص جاء بتكلفة عالية. وبعد بضعة أسابيع من إطلاق سراحها، تلقت نورما مكالمة من خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية. وقد ألغيت تعيينها ليقوم بالحق في المواطنة، في انتظار نتيجة قضاياه الجنائية. وقالت انها اتهمت مع القيادة تحت تأثير. وعلى الرغم من أن لديها إقامة دائمة قانونية في الولايات المتحدة من خلال الزواج من حبيبها في المدرسة الثانوية (التي انتهت  بالطلاق)، فإن إدانة وزارة الداخلية قد تمنعها من التقدم بطلب للحصول على الجنسية لمدة خمس سنوات. كانت هناك فرصة يمكن أن تستبعد لها تماما.

وبعد بضعة أيام، اختارت أم نورما الذهاب الي  المدرسة مع اخت نورما الصغيرة وكأن شيئا لم يحدث. ولا تزال والدتها غير موثقة ومعرضة للترحيل، ولكن سلطات الهجرة سمحت لها بالبقاء في البلاد والعمل بشكل قانوني حتى تتمكن من رعاية شقيقة نورما الأصغر سنا، وهي مواطنة أمريكية. كما تم منح والد نورما، الذي اعتقل ووضع إجراءات الترحيل بعد غارة موقع العمل في أواخر 1990s، إذن للبقاء في الولايات المتحدة على نفس، أسباب تقديرية مشتركة.

وكثيرا ما كانت نورما تفكر في ترحيل والدتها. لكنها لم تدرك أن الصدمة من هذا القبيل يمكن أن تلعب دورا في إثارة اضطراب ما بعد الصدمة.

وكان تأثير كارثة الصحة النفسية لنورما هي عدم وجود وثائق موثقة لديها. لكنها لم تكن فريدة من نوعها. تشير مجموعة ناشئة من الأبحاث إلى أن مجرد العيش في الولايات المتحدة دون وضع الهجرة القانوني يمكن أن تعيث فسادا على الصحة العقلية لمئات الآلاف من المهاجرين.

عندما يواجه البشر أحداثا صادمة – سواء كانت عنف القتال أو الاعتداء الجنسي أو الكوارث الطبيعية أو غيرها من الحلقات المخيفة – فإن العقل يمكن أن يحمل العبء بعد فترة طويلة من الخطر. واحدة من المحفزات الرئيسية اضطراب ما بعد الصدمة هو الإجهاد المزمن، والذي يسبب الإفراط في هرمونات الأدرينالين والكورتيزول، مما يؤدي إلى استجابات عاطفية كبيرة لحالات صغيرة حتى – في كلمة واحدة، “فرط الحساس”.

كانت نورما قد تكافح مع الاكتئاب والقلق منذ أن كانت طفلة، ولكن فقط عندما انتقلت إلى أوستن، لمدرسة الدراسات العليا، شعرت وكأنها قليلة لاول مرة نسبة للتمييز العنصري.

ولكن لم يتم تصميم جسم الإنسان للعيش في حالة قتال باستمرار مع نفسه. مع مرور الوقت، هرمونات التوتر تحصل على استنزاف. الأعراض الأولى لهذا الاستنزاف غالبا ما تكون آلام في المعدة، الصداع. ومع تطور الحالة، تصبح الاضطرابات النفسية، مثل القلق والاكتئاب الإكلينيكي شائعة. عندما تتفاقم مع الصدمة، مثل ترحيل والدتك،  مع الكوابيس، فالاشياء تعكس ردود الفعل المتفجرة للأحداث التي تؤدي أسوأ الذكريات.

الإعلانات

اترك رد